科学技术是第一生产力，科技进步是经济发展的决定性因素。然而，据有关部门统计，我国的科技成果仅有30％～40％转化为生产力，这种情况对我国经济的持续发展、走依靠科技进步和发展知识经济的道路是不利的。当然，将科技成果转化为生产力涉及到诸多因素，比如怎样充分发挥市场和社会需求对科技进步的导向和推动作用，怎样支持和鼓励企业从事科研开发和技术改造，使企业成为科研开发和投入的主体，以及解决科技体制上存在的条块分割、力量分散等问题。就我们科技出版工作来说，促进科技成果向现实生产力的转化是一个义不容辞的职责。
根据笔者十多年从事科技图书编辑的体会，科技图书要为推动科技成果转化为生产力服务，无论是学术专著、应用科技类图书，还是科普读物，都是可以有所作为的。下面是几点体会：
一、重视应用科技类图书的出版
江泽民同志在十五大报告中指出，要强化应用技术的开发和推广，促进科技成果向现实生产力转化，集中力量解决经济社会发展的重大和关键性技术问题。应用科技类图书作为应用科技成果的载体，对于传播和推广应用技术，促进科技成果向现实生产力转化，往往会有非常直接和明显的作用。
浙江科技出版社出版的《碳酸丙烯酯脱除CO2技术》一书就是作者承担该课题开发研究所取得的成果。用碳酸丙烯酯脱除CO2比传统的脱CO2方法节能显著，经济效益好。使用该技术改造老合成氨厂的水洗工艺，可节电50％，使氢氮损失减少一半，二氧化碳回收率提高一倍，操作成本下降45％。该书出版后被化工部指定作为教材，每年举办多次培训班，从而促进了该项科技成果的迅速推广应用。现在全国已普遍采用该项技术。每年光节电就在四亿五千万千瓦时以上。《工艺与配方的最优化方法》一书是作者将电子计算机用于化工生产所取得的一项科研成果。参数优化几乎存在于所有的生产场合。该书作者1980年初开始研究化工生产中的优化问题，他的调优方法集中了国内外优化方法中最有效、最实用的长处，其特点是主要通过企业内部挖潜，不投资或少投资，而经济效益显著。该书出版后，又进一步促进了该项科技成果在全省和全国范围内的推广应用，并取得了显著的经济效益。
二、学术专著要紧紧关注基础科学的前沿领域
我们知道，学术专著一般反映基础科学领域的研究成果。关于基础科学与应用、开发的关系，著名物理学家、诺贝尔奖获得者李政道教授有一个很生动、形象的比喻，他说这就像水跟鱼、鱼跟鱼市场的关系，没有水就没有鱼，没有鱼当然不会有鱼市场。没有今天的基础科学，就没有明日的科技应用。只有协调发展，整个科学发展的速度和效益才会有良好结果。他给《民主与科学》杂志的题词是“基础科学清如水，应用科学生游鱼，产品科学鱼市场，三者不可缺其一。”所以，我们在重视应用科技图书出版的同时，也要重视学术专著的出版，尤其要紧紧关注基础科学的前沿领域，如生命科学、生物工程、电子信息、新能源、新材料等高新科技。
转移核糖核酸在生物蛋白质合成及生命起源与遗传密码进化过程中具有非常重要的生物功能，是世界上众多科学家的研究热点，属于基础科学的前沿领域。中国科学院于1978年组织上海生物化学研究所等6个单位成立会战组和会战指挥组，经过多年不懈的努力，于1981年完成了酵母tRNAAla的人工全合成，这是世界上首次人工合成的一个具有完整生物活力的核糖核酸，它标志着我国人工合成生物大分子的水平继续居于世界前列。对于这样一项举世瞩目的研究成果，浙江科技出版社及时组织出版了学术专著《转移核糖核酸——结构、功能与合成》。
该书无疑对我国有关生命科学的进一步研究起到了积极的推动作用，同时也为关系到我国人民身体健康的生物药物的开发应用提供了推进力量。比如作者与上海天厨味精厂协作建立了我国第一个生产5’核糖核苷酸车间，填补了我国生化药物的生产空白。还与他人合作建立了一种直接从辅酶I制备辅酶II的促酶方法，使药的价格大幅度下降。另外，近年来的研究还发现tRNA对调控病毒（包括艾滋病毒）的繁殖及细胞合成有很关键的参与，这将对人类进一步开发研究战胜病毒的基因药物起到积极作用。
三、加强科普读物的出版
江泽民同志在十五大报告中指出，要使经济建设真正转到依靠科技进步和提高劳动者素质的轨道上来。劳动者素质的提高与依靠科技进步同样对经济建设具有重要作用。科普读物直接关系到提高劳动者的科技素质。据专家估计，下一世纪，知识对经济增长的贡献将可能由本世纪初的5％～20％上升到90％。知识经济的核心是科技，关键是人才，基础是教育，它将给人类的生活、工作和思维方式带来一场革命。实施科教兴国战略是全世界迎接知识经济时代到来的共识。因此，我们除了出版学术专著、应用科技类图书外，也要重视科普读物的出版。这类图书的读者对象量大面广，甚至可以从娃娃抓起。我们出版这类图书，不仅可以提高广大劳动者的科技素质，同时也可以进一步促进整个社会的科技进步，促进科技成果转化为生产力。
浙江科技出版社曾经出版过《全国质量管理》一书，该书作为培训教材，对企业的领导层、业务管理干部、工程技术人员及质量管理小组骨干等极有帮助。在普遍提高浙江省企业管理人员素质中，该书功不可没。不少外省的兄弟单位也使用该书组织培训，收到显著成效。又如最近出版的“新科学十万个为什么”丛书，通俗易懂、富有趣味性的语言，再加上精致的插图，受到广大读者的欢迎。
就我的体会而言科技出版社不仅是出版工作的组成部分，同时也是科学技术的组成部分。任何一项科学研究成果，它的积累和广泛传播都离不开科技图书的出版。我们做好科技图书的出版工作，不仅有利于科技成果及时转化为生产力，同时也有利于提高全体劳动者的素质，从而推动整个社会的科技进步。
 |
